1
00:00:01,400 --> 00:00:03,330
- مايومي-سان 
 - نعم؟

2
00:00:04,310 --> 00:00:08,480
ما نوع الملابس الداخلية التي يحبها كو؟

3
00:00:08,480 --> 00:00:09,940
ماذا؟

4
00:00:09,940 --> 00:00:12,110
أراهن أنه يحب اللون الأبيض أو الوردي!

5
00:00:12,110 --> 00:00:14,340
أو شيء أكثر نضجا، مثل اللون الأرجواني؟

6
00:00:14,340 --> 00:00:18,490
ولكن هذا لن يبدو وكأنه يبلغ من العمر 18 عاما، أليس كذلك؟

7
00:00:18,490 --> 00:00:20,560
أوه، ماذا علي أن أفعل؟

8
00:00:20,560 --> 00:00:24,070
يا إلهي، أنت محبوب جدًا.

9
00:00:25,120 --> 00:00:28,000
مهلا، هل يقدم كو ذراعه كوسادة لك؟

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,590
نعم، كل ليلة.

11
00:00:33,010 --> 00:00:35,790
يا إلهي، لم يفعل ذلك من أجلي أبداً

12
00:00:35,790 --> 00:00:40,230
هذه السعادة هي أكثر من اللازم!

13
00:00:42,260 --> 00:00:45,660
ربما هذا هو من هو حقا.

14
00:00:47,890 --> 00:00:50,810
لكنه مزعج حقا.

15
00:00:52,220 --> 00:00:54,360
سأقول لك شيئا، حسنا؟

16
00:00:54,360 --> 00:00:57,410
في الماضي، كنت تزعجني حقًا.

17
00:00:57,410 --> 00:00:58,660
ماذا؟

18
00:00:58,660 --> 00:01:03,500
حسنًا، كنت تتصل به دائمًا، على الرغم من أننا كنا على موعد!

19
00:01:03,500 --> 00:01:05,800
كنت آمل حقًا أن تكون أكثر لبقة.

20
00:01:06,290 --> 00:01:10,450
لقد تمت دعوتي للمشاركة في مسابقة جمال، لكنني مشغول جدًا.

21
00:01:10,450 --> 00:01:12,970
يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟

22
00:01:17,480 --> 00:01:20,860
مهلا، كو. هل تستمع لي؟

23
00:01:22,800 --> 00:01:25,050
آسف. لم أنم كثيرًا الليلة الماضية.

24
00:01:25,050 --> 00:01:26,330
لماذا؟ هل كنت تدرس؟

25
00:01:26,330 --> 00:01:28,690
لا، بسبب وظيفتي.

26
00:01:28,690 --> 00:01:31,920
كما تعلمون، كان الرعد قويا الليلة الماضية،

27
00:01:31,920 --> 00:01:34,720
لذلك اضطررت للبقاء بجانبها طوال الليل.

28
00:01:34,720 --> 00:01:36,240
ماذا؟

29
00:01:36,240 --> 00:01:39,740
ميكا. إنها خائفة من الرعد.

30
00:01:41,180 --> 00:01:44,410
إذن بقيت بجانبها طوال الليل؟

31
00:01:44,410 --> 00:01:47,350
حسنًا، إنها لا تزال في المرحلة الابتدائية، لذا لا أشك فيك بأي شيء.

32
00:01:47,350 --> 00:01:49,730
أنا فقط أمسكت يدها

33
00:01:49,730 --> 00:01:51,990
حتى نامت.

34
00:01:51,990 --> 00:01:58,020
ماذا؟ أنت لم تفعل ذلك بالنسبة لي من قبل. لماذا؟

35
00:01:58,020 --> 00:01:59,950
أمسك يدي الآن!

36
00:01:59,950 --> 00:02:01,880
يا!

37
00:02:02,630 --> 00:02:04,330
آسف. لقد تم استدعائي.

38
00:02:04,330 --> 00:02:06,940
- انا بحاجه للذهاب. 
 - ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

39
00:02:06,940 --> 00:02:09,820
نحن في منتصف موعد!

40
00:02:10,630 --> 00:02:12,160
ميكا، ابطئ.

41
00:02:12,160 --> 00:02:13,760
حان الوقت لدرس العزف على البيانو الخاص بك.

42
00:02:13,760 --> 00:02:16,850
لا، ما زلت أريد أن ألعب!

43
00:02:17,710 --> 00:02:20,710
لقد تخطيت الدرس أمس أيضًا.

44
00:02:20,710 --> 00:02:23,530
فقط ابقى هادئا. لا بأس.

45
00:02:23,530 --> 00:02:26,310
أنا أكره الاضطرار إلى التعلم كل يوم.

46
00:02:27,040 --> 00:02:30,970
كل ما عليك فعله هو الاستماع لي. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

47
00:02:31,740 --> 00:02:33,220
أوه؟

48
00:02:33,220 --> 00:02:35,350
انها حقا فوجيميا!

49
00:02:35,350 --> 00:02:37,610
لم نراكم منذ المرحلة الإعدادية! من هذه الفتاة؟

50
00:02:37,610 --> 00:02:39,950
أوه، سمعت أنك كنت تعمل تحت بعض الأميرة

51
00:02:39,950 --> 00:02:42,180
كحارس.

52
00:02:42,180 --> 00:02:44,610
لقد كان فقيراً منذ أن عرفناه!

53
00:02:44,610 --> 00:02:45,720
دعنا نذهب، ميكا.

54
00:02:45,720 --> 00:02:48,580
لا تذهب. أخبرنا عن قصص رعايتك.

55
00:02:48,580 --> 00:02:49,980
أوه!

56
00:02:50,790 --> 00:02:53,380
يعتذر.

57
00:02:53,380 --> 00:02:56,080
اعتذر لكو!

58
00:02:56,120 --> 00:02:57,260
يا.

59
00:02:57,970 --> 00:03:00,750
لن أسمح لأحد أن يسخر منه!

60
00:03:00,750 --> 00:03:01,990
أيها الراكب الصغير...

61
00:03:01,990 --> 00:03:04,040
توقف!

62
00:03:04,040 --> 00:03:07,020
لمس أميرة إمبراطورية سانجو،

63
00:03:08,410 --> 00:03:10,030
يعني الموت.

64
00:03:10,030 --> 00:03:11,120
ماذا؟

65
00:03:11,850 --> 00:03:13,720
ماذا تقول بحق الجحيم؟

66
00:03:17,060 --> 00:03:18,810
دعنا نذهب!

67
00:03:31,100 --> 00:03:33,980
أوه، هل تبكي؟

68
00:03:33,980 --> 00:03:35,040
ن-لا.

69
00:03:35,040 --> 00:03:40,090
لكن إذا سخروا منك، فهذا يعني أنهم يسخرون مني.

70
00:03:40,090 --> 00:03:42,520
لذلك شعرت بالغضب الشديد.

71
00:03:44,090 --> 00:03:47,890
أنت من يدعوني دائمًا بالرجل العجوز.

72
00:03:47,890 --> 00:03:50,120
أنا الوحيد المسموح له أن يقول ذلك!

73
00:03:51,900 --> 00:03:53,670
حسنا، حسنا.

74
00:03:54,720 --> 00:03:56,200
دعنا نذهب.

75
00:03:58,570 --> 00:04:02,050
لقد كنت غيورًا حقًا.

76
00:04:03,180 --> 00:04:06,170
لقد عاملك بشكل أفضل من صديقته.

77
00:04:09,500 --> 00:04:11,940
مهلا، الأميرة.

78
00:04:11,940 --> 00:04:16,980
أنت المرأة الوحيدة بالنسبة لكو.

79
00:04:21,209 --> 00:04:23,020
وحيد؟

80
00:04:34,240 --> 00:04:38,270
مهلا، هل كنت دائما الأكثر أهمية بالنسبة لك؟

81
00:04:39,880 --> 00:04:41,170
لماذا السؤال المفاجئ؟

82
00:04:41,170 --> 00:04:42,810
هل كنت دائمًا الأهم بالنسبة لك؟

83
00:04:42,810 --> 00:04:45,170
منذ أن التقينا للمرة الأولى؟

84
00:04:45,170 --> 00:04:47,830
حتى عندما كان لديك صديقة، كنت لا أزال من أولوياتك؟

85
00:04:47,830 --> 00:04:50,050
هل أنا المرأة الوحيدة بالنسبة لك؟

86
00:04:54,310 --> 00:04:59,260
التوقيت والترجمة بواسطة فريق 💂🏻‍♂️ Guard My Heart 💝 @viki.com

87
00:05:01,230 --> 00:05:04,420
نعم يا أميرتي.

88
00:05:07,170 --> 00:05:10,070
كو، أنت أيضًا الشخص الوحيد بالنسبة لي.

89
00:05:13,450 --> 00:05:15,450
أنت الوحيد.

90
00:05:16,740 --> 00:05:18,790
هذا صحيح.

91
00:05:18,790 --> 00:05:21,190
منذ وقت طويل إلى الوراء،

92
00:05:21,190 --> 00:05:23,340
لقد كنت أنت فقط.

93
00:05:23,340 --> 00:05:29,650


94
00:05:31,150 --> 00:05:33,230
وهكذا،

95
00:05:33,230 --> 00:05:36,370
قال لي كو...

96
00:05:36,370 --> 00:05:40,660
أنا المرأة الوحيدة بالنسبة له.

97
00:05:40,660 --> 00:05:43,330
أتمنى أن تكونوا جميعًا متزوجين بسعادة أيضًا!

98
00:05:45,700 --> 00:05:49,310
أردت فقط أن أتحدث عن حبي، ولكن...

99
00:05:55,620 --> 00:05:57,340
أعتقد...

100
00:05:58,050 --> 00:06:00,940
سأقوم بإلغاء خطوبتي.

101
00:06:00,940 --> 00:06:03,330
لا توجد طريقة أستطيع أن أقول ذلك الآن.

102
00:06:04,450 --> 00:06:07,030
ميوري، هل أنت بخير؟

103
00:06:07,590 --> 00:06:08,980
قال...

104
00:06:09,720 --> 00:06:12,860
إنه يحب شخصًا آخر.

105
00:06:13,690 --> 00:06:16,460
أشعر بأنني أسوأ من الموت.

106
00:06:16,460 --> 00:06:18,570
ميوري.

107
00:06:19,750 --> 00:06:22,650
كانت الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لكما..

108
00:06:24,710 --> 00:06:27,220
الحب ينهار في لحظة.

109
00:06:28,330 --> 00:06:29,920
فجأة...

110
00:06:30,530 --> 00:06:33,670
يبدو الأمر وكأنه شخص مختلف.

111
00:06:35,170 --> 00:06:38,660
من الأفضل أن تنساه وتبحث عن شخص آخر.

112
00:06:38,660 --> 00:06:40,270
لا أستطبع!

113
00:06:42,510 --> 00:06:46,810
لن أقع في الحب مرة أخرى.

114
00:06:48,030 --> 00:06:50,140
ميوري.

115
00:06:50,140 --> 00:06:53,230
لذلك يمكن أن ينهار الحب في بعض الأحيان، بهذه الطريقة...

116
00:06:54,200 --> 00:06:56,810
هل سيحدث ذلك لي أيضاً؟

117
00:06:56,810 --> 00:06:57,760


118
00:06:57,760 --> 00:07:01,260
التالي هو دور ساكوراي.

119
00:07:01,260 --> 00:07:02,570
نعم يا سيدي.

120
00:07:03,310 --> 00:07:07,510
أنا أوتونو ساكوراي من وكالة لايم.

121
00:07:09,040 --> 00:07:11,950
لقد عزفت على البيانو لمدة ثماني سنوات؟

122
00:07:11,950 --> 00:07:15,940
نعم، لقد لعبت البيانو حتى المدرسة الإعدادية.

123
00:07:16,520 --> 00:07:21,800
أنا من أشد المعجبين بشركتك، لذا أود أن أشارك في الإعلان التجاري.

124
00:07:25,190 --> 00:07:26,390
سيد!

125
00:07:26,390 --> 00:07:27,910
سيدي، سيدي!

126
00:07:27,910 --> 00:07:30,030
أنت وسيم حقا، يا سيدي.

127
00:07:30,030 --> 00:07:31,290
هذا صحيح.

128
00:07:31,290 --> 00:07:33,290
شكرًا لك.

129
00:07:33,290 --> 00:07:36,710
سيتم نشر نتائج الاختبار في وقت لاحق.

130
00:07:36,710 --> 00:07:41,040
وآمل أيضًا أن أقوم بتجربة الأداء لأصبح صديقتك.

131
00:07:42,850 --> 00:07:45,390
هل أنت متزوج بالفعل؟

132
00:07:47,650 --> 00:07:50,430
حسنًا، مجرد كونك حبيبته سيكون أمرًا جيدًا!

133
00:07:50,430 --> 00:07:51,900
ماذا عن ذلك؟

134
00:07:51,900 --> 00:07:53,980
نسيت أن أقول لك.

135
00:07:53,980 --> 00:07:56,510
زوجتي تعمل أيضا في هذه الشركة.

136
00:07:56,510 --> 00:07:58,990
إنها ابنة مؤسس الشركة.

137
00:07:58,990 --> 00:08:03,430
بمعنى آخر، إنها أيضًا أميرة إمبراطورية سانجو.

138
00:08:03,430 --> 00:08:05,450
طاب يومك.

139
00:08:12,290 --> 00:08:16,030
ما هو الخطأ؟ تبدو غير مرتاح.

140
00:08:18,380 --> 00:08:20,230
ذلك لأن...

141
00:08:21,010 --> 00:08:22,700
لا تقل لي...

142
00:08:22,700 --> 00:08:26,030
هل تعتقدين أني سأقيم علاقة مع عارضات الأزياء؟

143
00:08:29,270 --> 00:08:30,940
الآن،

144
00:08:32,130 --> 00:08:34,590
أنا سعيد حقا.

145
00:08:37,309 --> 00:08:39,640
أنت بجانبي...

146
00:08:40,950 --> 00:08:43,250
تقول لي أنك تحبني...

147
00:08:44,850 --> 00:08:49,530
يبدو أن كل شيء على ما يرام.

148
00:08:52,340 --> 00:08:54,730
أعتقد أن الحب مدهش.

149
00:08:56,560 --> 00:08:58,000
ومع ذلك...

150
00:09:02,340 --> 00:09:06,250
وقد تختفي فجأة أيضًا.

151
00:09:09,360 --> 00:09:13,480
لست متأكدا إذا كان حبي الأول سيستمر،

152
00:09:15,460 --> 00:09:17,950
لذلك أشعر بالخوف.

153
00:09:21,880 --> 00:09:24,630
إذا اختفيت، سأموت.

154
00:09:26,540 --> 00:09:28,330
أوه؟

155
00:09:28,330 --> 00:09:30,030
هل تبكي؟

156
00:09:30,970 --> 00:09:34,750
حسنًا، من الصعب حتى التفكير فيه!

157
00:09:36,740 --> 00:09:39,220
لماذا تضحك؟

158
00:09:39,220 --> 00:09:43,140
لأنني أشعر بالسعادة حقا.

159
00:09:43,140 --> 00:09:46,060
من قبل، تحدثت عن وجود علاقة غرامية،

160
00:09:46,060 --> 00:09:48,990
ولكن الآن أنت تبكي علي.

161
00:09:52,550 --> 00:09:54,490
لكن ميكا...

162
00:09:55,540 --> 00:10:00,340
لا يجب أن تقلل من شأن الحب الذي امتد لأكثر من عقد من الزمان.

163
00:10:04,190 --> 00:10:06,430
حبك الأول...

164
00:10:07,720 --> 00:10:09,980
سوف تستمر إلى الأبد.

165
00:10:12,870 --> 00:10:14,500
حقًا؟

166
00:10:16,610 --> 00:10:19,010
سوف تحبني فقط، دائما؟

167
00:10:19,830 --> 00:10:20,900
نعم.

168
00:10:20,900 --> 00:10:22,180
هل أنت متأكد؟

169
00:10:22,180 --> 00:10:23,680
نعم.

170
00:10:30,390 --> 00:10:34,080
سأحبك فقط.

171
00:10:37,230 --> 00:10:39,140
الحب بيننا...

172
00:10:39,140 --> 00:10:41,580
سوف تستمر إلى الأبد.

173
00:10:42,690 --> 00:10:46,210


174
00:10:50,090 --> 00:10:52,290
لا يمكننا العثور على مرشح مناسب.

175
00:10:52,290 --> 00:10:56,150
لسوء الحظ، يبدو أن لا أحد يناسب صورة شركتنا.

176
00:10:57,060 --> 00:10:59,900
لقد تلقيت إتصالاً من الرئيس قبل قليل..

177
00:10:59,900 --> 00:11:02,960
وقال أنه يود أن يقترح مرشحا إضافيا.

178
00:11:02,960 --> 00:11:06,500
بعد الظهر، الجميع. شكرا لعملك الشاق.

179
00:11:07,380 --> 00:11:12,850
حسنًا، لقد وجدت الشخص المثالي!

180
00:11:13,570 --> 00:11:17,630
انها تماما نوعي!

181
00:11:19,630 --> 00:11:22,000
من فضلك ادخل.

182
00:11:36,140 --> 00:11:37,970
يوري؟

183
00:11:38,010 --> 00:11:39,160
ماذا؟

184
00:11:39,160 --> 00:11:41,010
هل قلت شيئا؟

185
00:11:41,960 --> 00:11:43,370
لا يا سيدي.

186
00:11:45,570 --> 00:11:51,630
هذا هو ران ماميا، عارضة الأزياء وعازفة البيانو.

187
00:11:52,140 --> 00:11:55,820
وهذه حفيدتي ميكا.

188
00:11:55,820 --> 00:11:57,840
وزوجها كو.

189
00:11:57,840 --> 00:11:59,610
سعيد بلقائك.

190
00:11:59,610 --> 00:12:02,560
أنا ران ماميا.

191
00:12:02,560 --> 00:12:05,820
وإنني أتطلع إلى تعاوننا.

192
00:12:05,820 --> 00:12:08,190
على نفس المنوال.

193
00:12:09,820 --> 00:12:11,400
كو؟

194
00:12:13,780 --> 00:12:15,760
أرجو المعذرة.

195
00:12:15,760 --> 00:12:17,030
سعيد بلقائك.

196
00:12:17,030 --> 00:12:18,890
ماذا تعتقد؟

197
00:12:18,890 --> 00:12:21,400
أليست هي فقط ما صورته؟

198
00:12:21,990 --> 00:12:23,410
نعم يا سيدي.

199
00:12:24,050 --> 00:12:27,380
لا يوجد أحد أفضل من اختيار الرئيس!

200
00:12:27,380 --> 00:12:30,960
نود أن يكون لدينا السيدة ماميا.

201
00:12:30,960 --> 00:12:36,340
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها تلك النظرة على وجه كو.

202
00:12:40,390 --> 00:12:42,800
لا تقل لي أنها حبك الأول؟

203
00:13:08,760 --> 00:13:10,440
يقطع!

204
00:13:10,440 --> 00:13:12,190
تمام!

205
00:13:17,210 --> 00:13:18,990
كان ذلك رائعًا!

206
00:13:18,990 --> 00:13:21,520
سيكون الإعلان التجاري مثاليًا بالتأكيد!

207
00:13:21,520 --> 00:13:23,800
شكراً جزيلاً.

208
00:13:23,800 --> 00:13:26,260
ران، كنت عظيما.

209
00:13:26,260 --> 00:13:27,570
لقد كان شرفًا اللعب معك.

210
00:13:27,570 --> 00:13:30,950
من دواعي سروري، الأمير سانجو.

211
00:13:30,950 --> 00:13:33,210
ران، لقد كنت رائعًا.

212
00:13:33,210 --> 00:13:34,730
أماني، شكرا لك.

213
00:13:34,730 --> 00:13:38,680
كيف لا أستطيع أن آتي مع ران إلى هنا؟

214
00:13:38,680 --> 00:13:41,160
لقد أردت دائمًا مقابلتها شخصيًا.

215
00:13:41,160 --> 00:13:42,870
شكرًا لك.

216
00:13:42,870 --> 00:13:46,370
لذا، فيما يتعلق بجلسة التصوير القادمة بالكاميرا،

217
00:13:47,060 --> 00:13:49,330
سيتم عقده في هذا الاستوديو.

218
00:13:49,330 --> 00:13:52,170
هل يمكن أن تأتي حوالي الساعة 1:00 بعد الظهر؟

219
00:13:52,170 --> 00:13:53,680
لا مشكلة.

220
00:13:53,680 --> 00:13:58,390
سأتصل بوكالتك بمجرد أن نحدد التفاصيل.

221
00:13:58,390 --> 00:14:00,410
شكرًا لك.

222
00:14:01,120 --> 00:14:02,830
بعد اللقطة التالية..

223
00:14:02,830 --> 00:14:07,090
كان كو يتصرف بشكل طبيعي طوال الوقت.

224
00:14:07,090 --> 00:14:08,790
بالطبع، من دواعي سروري.

225
00:14:08,790 --> 00:14:13,070
لكنه بدا مهتزًا جدًا في ذلك اليوم ...

226
00:14:13,070 --> 00:14:15,910
يجب أن يكون هناك شيء بينه وبين ران.

227
00:14:15,910 --> 00:14:18,510
نعم لقد عشت في الخارج..

228
00:14:18,510 --> 00:14:23,110
آه! أريد أن أسأله، لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

229
00:14:23,660 --> 00:14:27,480
شكرا لعملكم الشاق اليوم.

230
00:14:27,480 --> 00:14:29,390
شكراً جزيلاً.

231
00:14:35,040 --> 00:14:36,850
السيد فوجيميا.

232
00:14:40,710 --> 00:14:42,360
هل أنا...

233
00:14:43,970 --> 00:14:46,340
تبدو مثل أختي الكبرى؟

234
00:14:48,310 --> 00:14:50,540
كو فوجيميا ...

235
00:14:51,560 --> 00:14:56,410
لقد كنت في نفس دار الأيتام مع أختي يوري، أليس كذلك؟

236
00:14:58,230 --> 00:15:00,020
يوري؟

237
00:15:03,900 --> 00:15:07,220
كو، هل هذا صحيح؟

238
00:15:11,930 --> 00:15:14,010
نعم هذا صحيح.

239
00:15:14,940 --> 00:15:16,730
لقد صدمت...

240
00:15:18,550 --> 00:15:21,010
في كم تشبهها.

241
00:15:23,310 --> 00:15:25,800
كنت أعرف.

242
00:15:29,660 --> 00:15:31,500
أنا وأختي...

243
00:15:32,590 --> 00:15:35,530
لقد تم أخذنا إلى حجز منفصل

244
00:15:37,140 --> 00:15:40,730
لكننا ما زلنا على اتصال من خلال الرسائل.

245
00:15:41,730 --> 00:15:46,040
هكذا عرفت اسمك.

246
00:15:46,600 --> 00:15:49,730
سمعت عن إعلان سانجو التجاري،

247
00:15:49,730 --> 00:15:53,550
ورأيت اسمك كمشرف..

248
00:15:53,550 --> 00:15:55,460
لم أستطع أن أصدق ذلك.

249
00:15:57,300 --> 00:16:00,060
لم أكن متأكدة متى سأسألك...

250
00:16:01,620 --> 00:16:06,270
ولكن يبدو أن شخصًا آخر لديه أسئلة أكثر مني.

251
00:16:11,100 --> 00:16:12,400
حسنا...

252
00:16:15,090 --> 00:16:20,590
لقد كنت تراقب كلا منا، أليس كذلك؟

253
00:16:22,610 --> 00:16:24,020
نعم.

254
00:16:24,940 --> 00:16:26,700
أنا آسف لذلك.

255
00:16:27,200 --> 00:16:29,160
أنت رائعتين.

256
00:16:30,060 --> 00:16:32,640
أنت تحبين زوجك كثيراً،

257
00:16:32,640 --> 00:16:35,300
لذا فمن الطبيعي أن تشعر بالقلق.

258
00:16:35,300 --> 00:16:39,760
سيد فوجيميا، أنا متأكد من أنك لا تستطيع إلا أن تعتقد أن ميكا رائعة.

259
00:16:40,330 --> 00:16:43,020
نعم هذا صحيح.

260
00:16:44,850 --> 00:16:47,690
يا إلهي، كو!

261
00:16:47,690 --> 00:16:50,450
أنا سعيد من أجلك، ميكا.

262
00:16:52,570 --> 00:16:57,530
لكنني متأكد من أن السيد فوجيميا يقول لك دائمًا أشياء لطيفة!

263
00:16:57,550 --> 00:16:58,770
ماذا؟

264
00:17:00,060 --> 00:17:07,790
حسنًا، يقول أشياء مثل: "أنا امرأته الوحيدة".

265
00:17:09,390 --> 00:17:11,400
وحيد؟

266
00:17:14,460 --> 00:17:16,990
يا إلهي...

267
00:17:16,990 --> 00:17:20,069
أنا سعيد لأنك تبدو سعيدًا جدًا.

268
00:17:20,069 --> 00:17:23,829
أنا متأكد من أن أختي ستكون سعيدة أيضًا.

269
00:17:28,940 --> 00:17:33,990
رجل! أداء أماني وران كان مذهلاً، أليس كذلك؟

270
00:17:36,230 --> 00:17:39,620
لم أعزف البيانو منذ فترة، لكن ذلك جعلني أرغب في المحاولة مرة أخرى!

271
00:17:41,970 --> 00:17:45,220
أنا آسف، ميكا.

272
00:17:45,220 --> 00:17:46,580
ماذا؟

273
00:17:47,390 --> 00:17:52,050
لقد كنتِ قلقة بشأني و(ران) لبعض الوقت، أليس كذلك؟

274
00:17:55,310 --> 00:17:57,530
بصراحة، كنت.

275
00:17:58,470 --> 00:18:01,890
كان عليك أن تخبرني للتو.

276
00:18:03,560 --> 00:18:05,040
آسف.

277
00:18:06,650 --> 00:18:11,800
هل يبدوان متشابهين حقًا؟ ران وشقيقتها يوري؟

278
00:18:14,000 --> 00:18:15,340
نعم.

279
00:18:16,960 --> 00:18:19,490
إنهم مثل التوائم.

280
00:18:19,510 --> 00:18:20,940
يا.

281
00:18:22,040 --> 00:18:26,370
لماذا لم أتمكن من سؤاله عن ذلك من قبل؟

282
00:18:27,740 --> 00:18:31,850
إذًا لابد وأن أختها كانت جميلة أيضًا.

283
00:18:33,470 --> 00:18:35,020
كانت.

284
00:18:35,020 --> 00:18:37,220
لكن شخصياتهم مختلفة.

285
00:18:37,220 --> 00:18:39,610
بأي طرق؟

286
00:18:40,600 --> 00:18:43,000
يوري...

287
00:18:43,020 --> 00:18:46,030
كان نوعا من البرية.

288
00:18:46,030 --> 00:18:49,160
كانت ستركل الرجل دون تردد.

289
00:18:49,160 --> 00:18:52,650
رائع. لكنكما كنتما مقربين، أليس كذلك؟

290
00:18:53,330 --> 00:18:56,420
لماذا لم يقل كو أي شيء من قبل؟

291
00:19:03,000 --> 00:19:06,910
لا تقل لي... هل أعجبتك؟

292
00:19:11,450 --> 00:19:13,580
لا بد لي من التخمين الصحيح.

293
00:19:14,690 --> 00:19:17,990
حدس المرأة لا يصدق.

294
00:19:17,990 --> 00:19:20,450
هل هذا حقيقي؟ “حدس المرأة”.

295
00:19:20,450 --> 00:19:22,190
بالطبع هو كذلك.

296
00:19:22,890 --> 00:19:26,200
لا بد أنها كانت أكبر منك. بكم؟

297
00:19:27,210 --> 00:19:30,220
- أربع سنوات.
- هاه؟ كم كان عمرك في ذلك الوقت؟

298
00:19:30,750 --> 00:19:32,110
اثنا عشر.

299
00:19:32,110 --> 00:19:33,500
يا!

300
00:19:34,840 --> 00:19:38,140
لا تقل لي أنه حبك الأول؟

301
00:19:39,340 --> 00:19:42,300
إنه لا ينظر إلي.

302
00:19:42,300 --> 00:19:45,150
هذا كل شيء في الماضي.

303
00:19:45,150 --> 00:19:48,130
سأذهب لأغير ملابسي

304
00:19:52,420 --> 00:19:55,210
أردت أن أعرف الحقيقة،

305
00:19:55,210 --> 00:19:57,630
لكنني كنت خائفة من معرفة ذلك..

306
00:19:59,230 --> 00:20:01,510
الشخص الذي أمامي...

307
00:20:02,360 --> 00:20:04,790
ليس كو الذي أعرفه.

308
00:20:08,050 --> 00:20:11,840
كان يوري متوحشًا نوعًا ما.

309
00:20:12,530 --> 00:20:15,040
كانت ستركل الرجل دون تردد.

310
00:20:15,040 --> 00:20:18,770
حسنا، هذا كل شيء في الماضي.

311
00:20:20,360 --> 00:20:22,290
تلك العيون...

312
00:20:22,290 --> 00:20:24,360
وذاك الصوت...

313
00:20:24,360 --> 00:20:26,820
كلهم ينتمون إلى حبه الأول.

314
00:20:28,470 --> 00:20:31,540
لماذا لديه مثل هذا الماضي؟

315
00:20:33,160 --> 00:20:35,040
أنا أكره ذلك.

316
00:20:35,040 --> 00:20:39,560
♫ شا لا لا، الحب تلقائي. لا أستطيع المقاومة ♫

317
00:20:39,610 --> 00:20:42,470
♫ لقد أخذ أنفاسي دون تفكير ♫

318
00:20:43,580 --> 00:20:46,620
♫ أنتِ جميلة، جميلة ♫

319
00:20:48,260 --> 00:20:49,520
السيد فوجيميا.

320
00:20:49,520 --> 00:20:50,910
♫ ابحث دائمًا عن ما لا يمكن الوصول إليه ♫

321
00:20:50,910 --> 00:20:53,500
قلت أن لديك شيئا لتقوله لي؟

322
00:20:53,500 --> 00:20:55,020
هذا صحيح.

323
00:20:55,020 --> 00:20:57,820
أنا آسف لأخذ وقتك.

324
00:20:58,560 --> 00:21:00,010
هل يتعلق الأمر بالإعلان التجاري؟

325
00:21:00,010 --> 00:21:01,420
♫ ♫

326
00:21:01,420 --> 00:21:04,410
أم أن هذا يتعلق بأختي؟

327
00:21:04,410 --> 00:21:08,010
♫ ♫

328
00:21:08,010 --> 00:21:10,060
أريد حقاً أن أعرف...

329
00:21:10,090 --> 00:21:13,090
♫ ♫

330
00:21:13,090 --> 00:21:16,150
هل مجيئك إلى سانجو

331
00:21:16,150 --> 00:21:18,330
حقا مجرد صدفة؟

332
00:21:19,920 --> 00:21:21,620
ليست كذلك.

333
00:21:21,620 --> 00:21:23,810
إنها حتمية.

334
00:21:24,590 --> 00:21:29,280
♫ ♫

335
00:21:29,280 --> 00:21:30,750
أردت أن أراك.

336
00:21:30,750 --> 00:21:32,830
♫ ♫

337
00:21:32,830 --> 00:21:34,410
مهلا، كو.

338
00:21:34,410 --> 00:21:36,040
هل تريد الذهاب إلى غرفتي؟

339
00:21:36,040 --> 00:21:37,340
♫ ♫

340
00:21:37,340 --> 00:21:39,620
يمكن للناس رؤيتنا هنا.

341
00:21:39,630 --> 00:21:42,320
♫ ♫

342
00:21:42,360 --> 00:21:45,590
♫ ♫

343
00:21:45,590 --> 00:21:47,700
احصل على مقعد.

344
00:21:47,700 --> 00:21:49,650
♫ لا أستطيع المقاومة ♫

345
00:21:49,650 --> 00:21:51,890
♫ لقد أخذ أنفاسي دون تفكير ♫

346
00:21:51,890 --> 00:21:53,400
ماذا عن الشراب؟

347
00:21:53,410 --> 00:21:56,920
♫ ♫

348
00:21:56,920 --> 00:22:00,050
♫ ♫

349
00:22:01,300 --> 00:22:03,190
هنا تذهب.

350
00:22:04,010 --> 00:22:06,110
شكرًا لك.

351
00:22:29,750 --> 00:22:31,380
هل أبدو مثلها؟

352
00:22:32,300 --> 00:22:34,020
أختي.

353
00:22:37,170 --> 00:22:38,580
نعم.

354
00:22:39,360 --> 00:22:41,280
إنه أمر مخيف تقريبًا.

355
00:22:43,540 --> 00:22:45,120
أرى.

356
00:22:47,460 --> 00:22:52,660
التوقيت والترجمة بواسطة فريق 💂🏻‍♂️ Guard My Heart 💝 @viki.com

357
00:22:54,780 --> 00:22:56,680
جسدي...

358
00:22:57,620 --> 00:23:00,520
هو تماما مثل أختي أيضا.

359
00:23:02,860 --> 00:23:05,110
هل تريد تجربتها؟

360
00:23:07,410 --> 00:23:09,390
أين ذهبت؟

361
00:23:09,390 --> 00:23:10,850
ذهبت لرؤية ران.

362
00:23:10,850 --> 00:23:14,420
مرة أخرى، يظهر أمامي الكو الذي لا أعرفه.

363
00:23:14,420 --> 00:23:19,630
لكن مستقبلنا هو شيء يمكننا أن نصنعه معًا.

364
00:23:19,630 --> 00:23:21,920
عيد ميلاد سعيد يا كو.

365
00:23:21,920 --> 00:23:23,580
♫ شا لا لا، الحب تلقائي. ♫

366
00:23:23,580 --> 00:23:26,350
أنا أحبك، ميكا.

367
00:23:26,400 --> 00:23:30,060
♫ لقد أخذ أنفاسي دون تفكير ♫